在本年的好意思国SXSW(西南偏南)音乐节上???，由Abby Qi策展的“Friends From The East”官方上演单位成为了一个激勉等闲磋商的亮点。这场上演以聚焦亚洲与亚裔艺术家的身份抒发和文化窘境为中枢，呈现了一场兼具时尚性与现实意象的音乐文化事件。

Q:请先容一下你筹谋“Friends From The East”的初志?

Abby:咱们但愿为那些在好意思国还处于边际位置的亚洲艺术家，打造一个有质地、有文化态度的上演平台。好多亚洲音乐东谈主在濒临西方市集时，会阅历身份与文化抒发上的拉扯——他们被条目“适合主流”，而不是被允许展现确凿自我。我想通过这个方法让他们站上舞台，不需要息争、不必伪装，抒发他们实在的声息。

Q:本年的气势为什么聘任了Psychic Fever、XAMIYA 和 Suichu Spica?

Abby:咱们想要聚焦那些“边际中的边际”——不是来自K-pop或J-pop主流体系的艺东谈主，而是领有私有身份配景、音乐视角和跨文化抒发的音乐东谈主。XAMIYA是一个轻松传统偶像形象的创作型艺东谈主，Psychic Fever把街头文化和流行音乐勾搭得特别有冲击力。咱们但愿通过这些艺东谈主轻松西方对“亚洲音乐”的单一刻板印象。

Q:看成主要策展东谈主和制作主谈主，你的责任现实皆包括哪些?

Abby:从缔造策展主题、筛选艺东谈主、邀请团队，到与SXSW官方和洽、安排上演现场、联动媒体，再到上演后的现实政策——我简直参与了通盘这个词制作与同样经由。也包括担任海外艺东谈主与SXSW团队之间的主要连合东谈主。在这个方法里，我既是策展东谈主，亦然文化翻译者、制作主谈主和公关厚爱东谈主。

Q:本次上演的主题是“文化蹙悚”，这个主题为什么迫切?

Abby:看成一个弥远在好意思国责任的亚洲东谈主，我每天皆会感受到文化蹙悚:需要不停解说我方的价值，同期又顾忌我方的身份被视为“舛错”。但我坚信这种蹙悚本人也不错成为创作的能源。我但愿艺东谈主们能把这种不祥心绪转动成抒发，转动成与不雅众的确凿贯穿。

Q:你认为这个方法闭幕了开端的办法吗?

Abby:我很欣忭此次的后果。上演本日现场爆满，好多业内东谈主皆在驳斥这个方法，上演后也有艺东谈主告成被好意思国音乐公司研究。更迫切的是，好多艺东谈主跟我说，他们很感谢这个契机，因为在这里他们能以确凿的边幅被看到、被凝听。

中国成人网

Q:你对“Friends From The East”的异日有什么计较?

Abby:我但愿这个方法好像接续下去，不啻停留在奥斯汀，也不错去到纽约、洛杉矶，致使是欧洲。同期除了上演???，也能发展成一个包含现实制作、品牌合营、文化传播的多维度平台。我不但愿它仅仅“把亚洲文化带出去”，而是鼓吹全球重新想考“全球文化”的界说。